rather than的例句大全

If you've played the game, it's easy to understand the frustration of now taking whatever shot you can get, hoping to do something positive, rather than wait for the game to come to you.

如果你来打比赛，就会很容易理解现在无论接到什么样的球都得出手，希望做一些积极的事儿，而不是等待比赛找上门儿来带来的沮丧了。

A lot of them said, "the smell of bacon." So Sallin invented a new kind of alarm clock: a wooden box with a pig face and a digital clock that uses the smell of cooking bacon rather than sound to wake someone up.

很多人回答道：“培根的味道。”于是沙宁发明了一种新型闹钟：一个带有猪脸和数码时钟的木头盒子，这个闹钟用培根的味道叫醒人们，而不是声音。

The writer concerns about the semantic equivalence, rather than the form.

作者关注的是意义对等，而非形式一致。

Their steps and movements were formal rather than difficult.

芭蕾的舞步和舞姿有正规的形式,而不是难度很大.

It is a relative-price effect rather than a rise in prices across the board.

与其说这是全面价格上涨不如说是价格相对上涨造成的结果.

If my model is correct then the routes to life in the universe are boulevards, rather than twisted back alley ways.

“如果我的模式是正确的，那么宇宙间生命的路线就是阳光大道，而不是迂回曲折的窄巷”。

See if you can get a better price at another store or look online. Remember that saving money is not about being cheap or stingy; its about putting money into your bank account rather than giving it to someone else.

务必牢记，省钱并不是小气吝啬，它只是把钱存进自己的银行账户，而不是送给别人。

The investment bank says this lends weight to the argument that supply and demand factors rather than just financial flows are behind the boom in prices.

这家投行表示，上述现象支持了这种观点：造成价格飙升的是供求因素，而不仅仅是资金流动。

The spirit of long march of chinas red army appeared in the1930s turns out to be extraordinary one for a group in arduous condition rather than that for someone in normal life.

从中国工农红军面对现实、不畏艰险、心系他人、顾全大局四个方面，进一步探讨了长征精神的主要内涵，它们是：实事求是的精神、艰苦奋斗的精神、无私奉献的精神、团结协作的精神。

But many focus on the loss of consumer data rather than on the tide of attacks by nation states and intellectual property theft.

然而，比起由国家发起的大波攻击和窃取知识产权，许多人更关注消费者数据的泄露。

Unhappy couples should divorce rather than remain together for the sake of the children.

一对夫妻若不幸福就应该离婚,而不应看在他们子女的份上待在一起.

Out of date tea leaves will be brittle and dry , rather than lush and aromatic.

过期的茶叶会变得乾燥易碎﹐口感与香味会骤减.

As much as I'd like to focus first on business requirements, most SOA initiatives are led by IT rather than by the business team in collaboration with IT.

我更希望先谈谈业务需求，但是绝大多数SOA计划由IT团队领导的，而不是被与IT团队协作的业务团队领导的。

Many Europeans and Americans, driven by econ-omic self-interest, will prefer to engage rather than confront Russia and China.

由于自身经济利益的推动，许多欧洲人与美国人更愿意与俄罗斯和中国保持接触，而不是进行对抗。

Choose the ZIP file, rather than the Windows installer, as the ZIP file includes the Unified ODBC extension.

请选择ZIP文件，而非Windows installer，因为ZIP文件中包含了统一ODBC扩展。

Publishing improvements ( developers can use a publish settings file rather than having to connect to the Windows Azure portal)

发布过程的改进（Publishing improvements）（开发者可以使用发布设置文件，而无须连接到Windows Azure门户）

But another major reason is that Fran ç ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.

但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦-亨利•皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持，不再是一味青睐进口。

Uncertainty about Windows 10" s price tag may urge more PC users to upgrade sooner rather than later.

但微软公司尚未确定一年之后Windows10系统的价格，这使得更多用户在一年之内更新系统。

Uncertainty about Windows 10" s price tag may urge more PC users to upgrade sooner rather than later.

但微软公司尚未确定一年之后Windows10系统的价格，这使得更多用户在一年之内更新系统。

Maybe private philanthropists will champion solutions to individual problems rather than the G8.

也许私人慈善家在解决单个问题时会比八国集团更有效。